«ចំណង់អាហារមកពេលកំពុងញ៉ាំអាហារ ": អត្ថន័យនិងឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់

ជាញឹកញាប់អ្នកច្បាស់ជាឮការទប់ស្កាត់ "ចំណង់អាហារមកក្នុងអំឡុងពេលអាហារ" ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិបទអត្ថន័យមិនអាចស្តារតែងតែអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយ។ ថាពុំមានបញ្ហាជាច្រើនទៀត, ឥឡូវនេះយើងបានវិភាគប្រភពដើម, អត្ថន័យនិងពាក្យតម្រា។

Zherom Mansky

នៅក្នុងការ phraseologisms ការពិត "ចំណង់អាហារមកក្នុងអំឡុងពេលអាហារ" អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំឬសូម្បីតែមួយសតវត្សរ៍។ អ្នកនិពន្ធរបស់ខ្លួនជឿថា Zherom ដឺ Angers (Zherom Mansky), ប៊ីស្សពរបស់ទីក្រុង Le Mans ។ នេះគឺជាទីក្រុងអស្ចារ្យនៅប្រទេសបារាំង, ឥឡូវនេះមានប្រហែល 150 ពាន់នាក់។ បុរសម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងពេលវេលារបស់លោកជេរ៉ូម Manskogo ប្រហែលជាសូម្បីតែតិចប៉ុន្តែយើង digress ។

វាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់នៅពេលដែលបានកើតដឺ Angers ហើយគាត់បានស្លាប់ពិតប្រាកដនៅក្នុង 1538 ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ, បុរសអភិជននេះបានសរសេរអត្ថបទមួយដែលត្រូវបានគេហៅថា "នៅលើមូលដ្ឋាននេះ" (1515) ។ នោះហើយជាវាជាលើកដំបូងមានឃ្លាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើពិភពលោកដែលបានក្លាយជាការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាពគឺមានរួចហើយដោយសារតែមានមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត។

Fransua Rable

វាគឺនៅក្នុងការបង្កើតអស្ចារ្យរបស់គាត់ "Gargantua និង Pantagruel" (1532), បុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកមួយត្រូវបានគេប្រើឃ្លា«ចំណង់អាហារមកក្នុងអំឡុងពេលអាហារ "ដែលដោយសារតែវាបានក្លាយជាអមតៈ។ ចាប់តាំងពីការ treatise នេះ "នៅលើគោលការណ៍នៃ" មានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលបានអាននៅពេលនោះ (និងសូម្បីតែឥឡូវនេះនៅក្នុងក្រុមអ្នកគាំទ្រកងវរសេនាធំស្ទើរតែមកដល់ប្រហែលជាលោកមិនបានចុះមកដល់ពួកយើង), និងអត្ថបទ Rabelais អានទាំងអស់ (ពិតណាស់វាជាការផ្ទុយពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែង), ភាពជាអ្នកនិពន្ធត្រូវបានសន្មតថាជាញឹកញាប់ មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជាការពិតណាស់គឺខុសនិងអំពើបាបទាស់នឹងសេចក្ដីពិត។

ប្រវត្តិសាស្រ្តបានប្រាប់យើងថាការនិយាយថា "ចំណង់អាហារបានមកខណៈពេលដែលការបរិភោគ" ត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប៊ីស្សពរបស់បារាំងនិងបន្ទាប់មកគាត់មាននៅក្នុងការឆ្លងកាត់រុស្ស៊ីតាមរយៈការងាររបស់ Rabelais នេះ។ និយាយធ្ងន់ធ្ងរទំនាក់ទំនងជាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងភាសារុស្ស៊ីបារាំង, អ្នកប្រហែលជាមិនគួរ។

phraseologism ប្រភពដើម«ចំណង់អាហារបានភ្ជាប់មកជាមួយការបរិភោគ "គឺជាការកម្សាន្តនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់, ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែកំណត់តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិនេះវេន។

អត្ថន័យនៃពាក្យនេះ

ពាក្យមាតិកាគឺដើម្បីធានាថាសំខាន់បំផុត - គឺការចាប់ផ្តើម។

និងទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលត្រូវធ្វើ: បរិភោគ, រត់, គូរ, សរសេរ, ការរាំ។ ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មណាមួយអាចជាការលំបាកធុញទ្រាន់នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃមនុស្សបំផុសការជោគជ័យដំបូងហើយគាត់ផ្លាស់ទីលើទទួលស្គាល់ការ subtleties មួយចំនួនរួចទៅហើយ។ ជាបន្តបន្ទាប់នៃការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពចំណេះដឹងនិងជំនាញយ៉ាងពេញលេញនៅលើមនសិការរបស់ neophyte នេះ។

នៅទីនេះយើងត្រូវតែចង្អុលបង្ហាញថានេះនិយាយថា "ចំណង់អាហារបានភ្ជាប់មកជាមួយការបរិភោគ" អាចបម្រើជាការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាននៃឥរិយាបទរបស់មនុស្សនិងអវិជ្ជមាន។ សូមពិចារណាអំពីភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យសម្រាប់ឧទាហរណ៍ពីរខាងក្រោម។

សិស្សថ្នាក់ទីមួយដែលចង់រៀន

វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាកុមារដើរក្បួនទៅសាលារៀន - វាជាភាពតានតឹង។ នៅពេលដែលក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីគ្រូបង្រៀនថ្នាក់និងការធ្វើលំហាត់, ពួកគេត្រូវខ្លាំងកើនឡើងយ៉ាងលឿនចង់ឱ្យឡើងទៅសាលារៀន។ ម៉ឺងម៉ាត់មកនៅពេលដែលកុមារមិនបានដឹងថាកន្លែងដែលនិងអ្វីដែលត្រូវបានគេ, បន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យមនុស្សពេញវ័យដែលមិនស្គាល់និងបន្តិចក្រោយមកក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីដែលយល់ថាសាលារៀន - ឥឡូវនេះវាជាការកាន់កាប់សំខាន់របស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេល 11 ឆ្នាំក្រោយនៃជីវិត។ កុមារានិងកុមារីនៅទីបំផុតទទួលបានប្រើដើម្បីស្ថានភាពនេះ, និងសូម្បីតែជាមួយនឹងការមួយចំនួនមកពេលនិយាយជាមួយ។

នោះហើយជារបៀបដែលសិស្សថ្នាក់ដែល Petrov ដំបូង: ជាលើកដំបូងដែលគាត់មានការសោកស្តាយនិងការអកុសលដែលថាសាលា - នេះមិនមែនសួនច្បារឬសូម្បីតែមួយជីដូនតឹងរឹងប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅពេលដែលគាត់បានទទួលការវាយតម្លៃដំបូងក្មេងនោះបានដឹងថាគាត់អាចរៀន។ ប្រហែលជានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការរកឃើញសំខាន់នៅក្នុងជីវិត។ ឪពុកម្ដាយនិងគ្រូដែលកំពុងមើលការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ Petrova អាចនិយាយថា "បាទ, សិទ្ធិក្នុងការនិយាយថា" ចំណង់អាហារបានភ្ជាប់មកជាមួយការបរិភោគ "!" ។ ក្នុងករណីនេះ, អត្ថន័យនៃអង្គភាព phraseological នេះគឺពិតជាវិជ្ជមាន។

អ្នកមានផងដែរយំ

សព្វថ្ងៃនេះមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានដេញតាមលុយដូចជាពួកគេអាចធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សប្បាយចិត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រជាជនក្រីក្រនឹងមិនយល់ពីអ្នកមាននិងបញ្ហារបស់ពួកគេ។ អតីតជឿថាក្រោយមកទៀតគឺមិនមែនជាជីវិតនិងស្ករឪឡឹក។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែ quirks អាជីវកម្មរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែការលំបាករបស់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍រឿងមួយដែលមនុស្សដែលគេស្គាល់មួយចំនួននៅពេលមានទ្រព្យសម្បត្តិក្មេងស្រីមួយបានជួបជាមួយថាស្ត្រីដែលធ្វើពុត Simpleton តែគុណសម្បត្ដិវាយតម្លៃរបស់ពួកគេមិនមែនទំហំនៃកាបូបនេះ។ យើងជាតំណាងស្ថានការណ៍បែបនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានធ្លាយកង់: បុរសម្នាក់បានរកឃើញសក្តានុពលផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធំជានិងចំណង់ចំណូលចិត្តគឺទាហានស៊ីឈ្នួល, ហើយឥឡូវនេះពួកគេមានគ្នាដំណើរទស្សនកិច្ចល្ងាចដោយឥតគិតបារវរជន។ លោកស្រីយ៉ាងចាស់ដៃទៅមួយផ្សេងទៀតបានត្អូញត្អែរ:

- យើងនឹងមានដើម្បីផ្តល់ឱ្យឡើងហើយនេះភ្នែករបស់ខ្ញុំគ្របបាំងរដ្ឋធានីម៉ារីណាមានអារម្មណ៍ថាមានបុរសម្នាក់ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិអូ។ ហើយវាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយភោជនីយដ្ឋានមួយដែលសមរម្យខ្ញុំចង់គ្រាន់តែនៅពេលដែលការបរិភោគជាធម្មតា។ អង្គទ្រង់ផ្ទាល់ដើម្បីស្តីបន្ទោស។ នៅពេលបន្ទាប់ទៀតនឹងមានអ្នកជំងឺច្រើនជាងនេះ។

- ហើយវាជាអ្នកនិយាយអ្វីទេ?

- ហើយអ្វីដែលត្រូវនិយាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់លាស់: ពេលកំពុងញ៉ាំអាហារមកចំណង់អាហារបាន។

ជាគំរូបានបង្ហាញថាការផ្តន្ទាទោសដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យការវាយតម្លៃផ្ទុយស្រឡះនៃឥរិយាបទរបស់មនុស្ស។ នេះគឺជាភាសានៃវេទមន្ត, អំណាចរបស់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍នៃលោក Stephen King និង phraseologism សីលធម៍អាន

បន្ថែមពីលើការយល់ដោយផ្ទាល់, ថាតើសុភាសិតបង្រៀន»ចំណង់អាហារបានភ្ជាប់មកជាមួយការបរិភោគ "អ្វីមួយដែលមានប្រយោជន៍? ជាការពិតណាស់។ និងដើម្បីបង្ហាញនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងត្រឡប់ទៅជាឧទាហរណ៍នៃការអ្នកនិពន្ធល្បីនិងពេញនិយមខ្លាំងណាស់លោក Stephen ព្រះមហាក្សត្រ។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់គាត់នៅក្នុងការងារ "នៅលើការសរសេរ" លោកបានទទូចថានៅទីនោះគឺជាការបំផុសគំនិតនោះទេមិនមាននៅក្នុងធម្មជាតិ, សំខាន់ជាង - កាលវិភាគ។

ជីវិតរបស់មេនេះគឺជាប្រធានបទត្រូវបទប្បញ្ញត្តិតឹងរឹងដែលជារឿងសំខាន់អំពីវានោះគឺថាព្រះមហាក្សត្រអង្គុយចុះដើម្បីសរសេរក្នុងពេលតែមួយនិងមានច្បាប់នេះគឺមិនអាចរំលោភបាន។ នោះហើយជាការសម្ងាត់នៃការមានកូនអស្ចារ្យនេះ - ការសម្តែងការហាមឃាត់និងវិន័យ។ នេះបើយោងតាមស្ដេច, Muse (ដោយវិធីនេះ, គាត់មានប្រភពជាទៀងទាត់នៃការយល់ដឹងបុរស) ត្រូវការបណ្តុះបណ្តា, បន្ទាប់មកវានឹងអាចផ្តល់នូវគំនិតដល់ផ្ទៃ។ ដូច្នេះយើងអាចសន្និដ្ឋានថាអ្នកនិពន្ធល្បីដែលបានជ្រើសរើសតួលេខគោលសំខាន់របស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ចេញមតិ "ចំណង់អាហារបានភ្ជាប់មកជាមួយការបរិភោគ" ។ តម្លៃរបស់វាអាចត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានឬមិនបានគេស្គាល់ថាជាស្តេច, ទោះជាយ៉ាងណាអ្នកនិពន្ធនៃ "តំបន់ស្លាប់" គួរតែសុភាសិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។