Shantrok និង Shantrapa - គឺមួយនិងដូចគ្នា?

Shantrapa ជាអ្វី? បច្ចុប្បន្ននេះកម្របានក្លាយទៅជាពាក្យពេញនិយមហើយនោះជាអ្វីដែលវាមានន័យថានៅក្នុងការពិតមិនទំនងដើម្បីដឹងថាការប្រើប្រាស់វា។ អំពី "Shantrapa" ត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ពួកគេលោក Vladimir Vysotsky ខ្លាំង Bard លោក Alexander Rosenbaum, Timur Shaov ។

« ... វាជាការ Chertanovo មិនមែនជាផ្លូវ Tropez,

គឺជាកន្លែងដែល Shantrapa ប្រមាញ់ "។

និយមន័យនៃពាក្យនេះ

វចនានុក្រម (Dahl, Ozhegov, Vasmer អេប្រាអ៊ីម) បកស្រាយពាក្យថា "Shantrapa" នេះជាសទិសន័យសម្រាប់អាក្រក់ឆៅមួយនិង hamovatogo ប្រជាជនមកពីស្រទាប់ទាបនៃសង្គមជាមួយនឹងការខ្វះពេញលេញនៃលក្ខណៈ។ មួយក្រុមវេទនានៃការត្រួតឧក្រិដ្ឋជននិងមនុស្សដែលបានស្លាប់។ ចាប់តាំងពីពេលសាមសិបនៃសតវត្សទី twentieth នេះ Shantrapa គេហៅថាកុមារតាមចិញ្ចើមថ្នល់ខ្ជិលនៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេត្រូវបានគេហាមឃាត់មិនឱ្យទៅលេងទីធ្លាសម្រាប់កុមារ, ក្រុមរបស់ពួកគេជាមួយក្មេងស្រីសមរម្យ, និងអ្នកយាមទ្វារជាដើមនិង Concierge, តែមើលឃើញ Shantrapa បានបណ្ដេញចេញពីទឹកដីរបស់នាងភ្លាមពីតុលាការ។

ដូចដែលពាក្យនេះត្រូវបានន័យនៃអ្វីមួយមិនកំណត់លាយគុណភាពទាប, ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋក្រុមហ៊ុននិងសង្ស័យមនុស្សដែលមិនស្គាល់មួយ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

ការបកស្រាយដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៃពាក្យ "Shantrapa" នេះ - កំណែរបស់បារាំង tutors មួយ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យណាប៉ូឡេអុងរបស់កងទ័ពបារាំងជាច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងទាហានរុស្ស៊ីការចូលរួមក្នុងគ្រូទៅម្ចាស់ផ្ទះ។ បន្ទាប់ពីប្រទេសបារាំងបន្ទាប់មកបានចាត់ទុកថាជាសូចនាករមួយនៃការអប់រំ, ការចូលរួមនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់។

Shantrapa បារាំងមានន័យថា "នឹងមិនច្រៀងមិនមែនជាតារាចម្រៀងមួយ": វាត្រូវបានសាលក្រមបែបនេះបានប្រគល់ចុះ tutors បានធ្វើនៅក្នុងព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិកក្នុងតំបន់ដែលជា bandmasters ។ កូនចៅរបស់កសិករដែលមានត្រចៀកសំរាប់តន្ត្រីឬសំឡេងភ្លេងគ្មានទទួលការកាត់ទោសនិងការចាកចេញទៅដោយខ្លួនឯងត្រូវបានគេចាប់តាំងពីពួកគេភាគច្រើនមិនអាចមានលទ្ធភាពក្នុងការទៅសាលារៀន។ ជាការពិតណាស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវង្វេងតាមដងផ្លូវស្ងៀម, ពេលខ្លះលួចស្ករគ្រាប់, ផ្លែឈើឬគ្រឿងអលង្ការកំប៉ិកកំប៉ុកតូចពីអ្នកលក់។

បើយោងទៅតាមកំណែមួយចំនួននៃភាសាវិទូ Shantrapa - បានមកពីការឆែក "shantrok" ដែលមានន័យថាអ្នកបោកបញ្ឆោតបុរាណ, និយាយកុហកនិង "shantrok" ត្រូវបានចេញមកពីពាក្យអាល្លឺម៉ង់ចាស់ "SANTROCH" បង្ហាញការបោកប្រាស់។

ន័យដូច

ចំបាច់គឺជាខុសប្រក្រតី, មានគំនិតទុច្ចរិតលាមកនិង svolota - វាជាពាក្យដែលទាក់ទងទាំងអស់ Shantrapa ដែលបន្ថែមបញ្ជាក់ពីប្រភពដើមតំណជាមួយអាឡឺម៉ង់នៃពាក្យនេះ។ នៅក្នុងបរិបទដូចគ្នានេះ, ប្រើពាក្យនេះ: អ្នកសុំទាន tricksters និង charlatans, Punk និង fuligane (ពីពាក្យ "សម្លុត") ។ សារៈសំខាន់នៅតែដូចគ្នា - Shantrapa ។ នេះគឺជាពាក្យរួមបានដាក់បញ្ចូលទាំងអស់ដែលយោងទៅមនុស្សទុច្ចរិត។

ភាពយន្តឆ្នាំ 2010

នៅឆ្នាំ 2010 នាយកដែលមានទេពកោសល្យនៃប្រភពដើមហ្សកហ្ស៊ី Otar Iosseliani បានយកខ្សែភាពយន្ដដូចគ្នា - "Shantrapa" ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីប្រកួតប្រជែងនៅទីក្រុង Cannes បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើននិងអ្នករិះគន់និងក្រុមអ្នកគាំទ្រពីការងាររបស់មេការនេះ។ ខ្សែភាពយន្តអំពីសិល្បករសេរីភាពស្រឡាញ់ដែលចង់រស់នៅដោយគ្មានសម្ពាធនៃការត្រួតពិនិត្យនិងមនោគមវិជ្ជាច្រើននោះទេ។ ឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍នៅក្រោមទាំងនេះលោកបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងល្អ, នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់, ប្រទេសឥតគិតថ្លៃ - ប្រទេសបារាំង។

អ្នករិះគន់មួយចំនួនបានទាក់ទាញចំណុចស្របគ្នាជាមួយនឹងជីវិតរបស់នាយកទោះបីជាក្រោយមកទៀតបានបដិសេធស្រដៀងគ្នាណាមួយនៅក្នុងផែនការនេះ។