បង្កើត, ភាសា
សព្វនាមទ្រព្យសម្បត្ដិនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស: រំលេច
សព្វនាម - វាជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យឈ្មោះ។ មិនមែនជា "លោក Petro" និង "លោក" មិនមែន "អ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ទាំងនេះ" ហើយ "ខ្ញុំ" ។ សព្វនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រាន់តែជាការផ្ទាល់ខ្លួន, អនុញ្ញាតឱ្យដើម្បីធ្វើឱ្យសារនេះឱ្យកាន់សង្ខេប។ ប្រៀបធៀប: "ស្បែកជើងរបស់លោក Pyotr Vasilievich" និង "ស្បែកជើងរបស់គាត់" ។ សព្វនាមទ្រព្យសម្បត្ដិ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, ដូចជានៅរុស្ស៊ី, ឆ្លើយសំណួរ "ដែលមាន» (ដែលមាន?) «តើនរណាជារបស់? »។
នេះជាមួករបស់ខ្ញុំ។ - នោះហើយជាមួករបស់ខ្ញុំ។
ឆ្មារបស់នាងជាន់លើ tulips របស់ខ្ញុំ! - ឆ្មារបស់នាងជាន់ tulips របស់ខ្ញុំ!
ការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកគឺមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែខ្ញុំ ធ្លាប់បានរកឃើញការងារនេះរួចទៅហើយ។ - ការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកគឺមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញការងារមួយរួចទៅហើយ។
ប្រភេទនៃសព្វនាម
សព្វនាមទ្រព្យសម្បត្ដិនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានចែកទៅជាក្រុមធំពីរអាស្រ័យលើអ្វីដែលពួកគេធ្វើឱ្យទម្រង់វេយ្យាករណ៍ - បានពេញលេញឬទំនាក់ទំនង។ សព្វនាមនៅក្នុងសំណុំបែបបទដាច់ខាតឯករាជ្យឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ខណៈដែលសព្វនាមមិនទាក់ទងត្រូវបានប្រើដោយឯករាជ្យអាច - គ្រាន់តែមុនពេល noun នេះ។
ប្រៀបធៀប:
នេះជាវ៉ាលីរបស់ខ្ញុំ (នេះគឺជាករណីរបស់ខ្ញុំ) ។ - នេះជាអណ្តូងរ៉ែវ៉ាលី (វ៉ាលីនេះ - ខ្ញុំ) ។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, ជាភាសារុស្ស៊ីមិនបានផ្លាស់ប្តូសំណុំបែបបទនៃសព្វនាម។ នៅក្នុងនេះនិងនៅក្នុងករណីមួយផ្សេងទៀត, យើងប្រើពាក្យដូចគ្នា - "ខ្ញុំ»។ ទោះជាយ៉ាងណា, ក្នុងសំណើទាំងពីរនៃការបញ្ចេញសំឡេង semantic ផ្សេងគ្នា។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍លើកទីពីរកាន់តែច្រើនប្រភេទ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនត្រឹមតែថា។ សព្វនាមជាម្ចាស់ឯករាជ្យគឺជាញឹកញាប់ចាំបាច់ដើម្បីជាធម្មតាមិនពង្រាយវាជាមួយនឹងពាក្យផ្ទួនមិនចាំបាច់។ ឧទាហរណ៍ពិចារណាដូចសន្ទនា:
- តើវាជារថយន្តរបស់អ្នក? (នេះគឺជារថយន្តរបស់អ្នក?) ។
- ទេវាមិនមែនជារថយន្តរបស់ខ្ញុំ។ (ទេវាមិនមែនជារថយន្តរបស់ខ្ញុំ។ ) ។
ហើយឥឡូវកំណែមួយផ្សេងទៀតនៃប្រអប់នេះ:
- តើវាជារថយន្តរបស់អ្នក? (នេះគឺជារថយន្តរបស់អ្នក?) ។
- ទេវាមិនមែនជាអណ្តូងរ៉ែ។ (គ្មាន, មិនមានអណ្តូងរ៉ែ។ ) ។
ហើយប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរបានដឹងហើយថាអ្វីដែលត្រូវបានគេនឹងនៅលើ, បន្ទាប់មកការសន្ទនាអាចមើលទៅសូម្បីតែខ្លី។
- តើវាជារបស់អ្នក? (វាជារបស់អ្នក?) ។
- ទេវាមិនមែនជាអណ្តូងរ៉ែ។ (គ្មាន, មិនមែនខ្ញុំ) ។
សព្វនាមជាម្ចាស់ដែលទាក់ទងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចទៅហើយ, ត្រូវបានប្រើតែមុនពេលនាម។ មាន subtleties មួយចំនួនគឺ: ប្រសិនបើមានសព្វនាមអត្ថបទនេះត្រូវបានគេលែងត្រូវការ។ បន្ទាប់ពីសព្វនាមអាចឈរគុណនាមផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍: គ្រាប់បាល់ក្រហមគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ខ្ញុំ - ដែលខ្ញុំរោទ៍បាល់សប្បាយ។ ទាំងពីរ (ទាំងពីរ) និងទាំងអស់ (ទាំងអស់): ទោះយ៉ាងណាមានគុណនាមពីរដែលត្រូវបានប្រើទាក់ទងទៅសព្វនាមជាម្ចាស់គឺ។ ឧទាហរណ៍: គ្រាប់បាល់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺក្រហម (គ្រាប់បាល់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ - ក្រហម) ។
តារាងសង្ខេបនៃសព្វនាមនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។
| ផ្ទាល់ខ្លួន | សព្វនាមជាម្ចាស់ (សំណុំបែបបទទំនាក់ទំនង) | សព្វនាមជាម្ចាស់ (សំណុំបែបបទដាច់ខាត) | ឧទាហរណ៍ |
| ខ្ញុំ | របស់ខ្ញុំ | អណ្តូងរ៉ែ | ខ្ញុំជាតន្រ្តីករមួយ។ នេះជាវីយូឡុងរបស់ខ្ញុំ។ វីយូឡុងនេះគឺជាអណ្តូងរ៉ែ។ |
| យើងបាន | របស់យើង | របស់យើង | យើងគឺជាសិស្ស។ នេះជាបន្ទប់របស់យើង។ កុំព្យូទ័រនោះគឺជារបស់យើង។ |
| អ្នក | របស់អ្នក | ជារបស់អ្នក | អ្នកគឺជាសិស្ស។ គឺជារបស់អ្នកសៀវភៅនោះ? គឺថាសៀវភៅរបស់អ្នក? |
| លោក | របស់គាត់ | របស់គាត់ | គាត់ជាឯករាជមួយ។ នេះជាតំបន់របស់គាត់។ តំបន់នេះជារបស់គាត់។ |
| នាង | នាង | នាង | នាងត្រូវបានលេងវីយូឡុនាង។ វីយូឡុងនេះគឺនាង។ |
| វា | របស់ខ្លួន | របស់ខ្លួន | វាគឺជាឆ្មាមួយ។ នេះជាផ្ទះរបស់ខ្លួននិងគ្រែស្នែងនេះគឺជារបស់ខ្លួន។ |
| ពួកគេបាន | របស់ខ្លួន | ពួកគេ | ពួកគេគឺជាមិត្តភក្តិល្អ។ ពួកគេកំពុងដើរជាមួយកូនរបស់ខ្លួន។ កុមារគឺពួកគេ។ |
នេះជាការលំបាកសំខាន់
ទម្រង់ការសិក្សានេះមិនបានជាធម្មតាបង្កផលវិបាកព្រមទាំងការយល់ដឹងនិងការបកប្រែអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសនៃការ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺជាការបកប្រែបញ្ច្រាសទៅជាភាសាអង់គ្លេសពីប្រទេសរុស្ស៊ីនៅមានការលំបាកមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំបានទូលអង្វរជាមួយគាត់" និង "នេះគឺមួករបស់គាត់»។ វានឹងហាក់បីដូចដែលយើងឃើញនៅទីនេះគឺជាពាក្យដូចគ្នាពិតជាពីរ - "វា" ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងអាចបកប្រែឱ្យពួកគេស្មើភាពគ្នា? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេយល់ផងដែរសព្វនាមជាម្ចាស់នេះមិនទទួលបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងស្ថានភាពនេះ។ សព្វនាមជាម្ចាស់ត្រូវប្រើនៅទីតែនៅក្នុងករណីទីពីរនេះ។ ដែលមានមួក? - ទ្រង់។ នោះគឺជាការ - របស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការកាត់ទោសនេះ "ខ្ញុំបានហៅគាត់" សព្វនាមមិនលក្ខណៈដោយសាររឿងចូល។ សព្វនាមនេះនៅក្នុងករណីប្រដាប់ភេទ, ការឆ្លើយសំណួរនេះ»ដែល«រៀងគ្នា, នៅទីនេះវាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការប្រើសព្វនាមលោកក្នុងករណីប្រដាប់បន្តពូជ - គាត់។
មានកំហុសរួមមួយផ្សេងទៀតគឺ។ ជា pronoun សកល "របស់គាត់" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនេះមិនត្រូវយើងនឹងនិយាយជំនួសឱ្យ "ផ្ទាល់»របស់ខ្លួន - របស់នាងជំនួសឱ្យ" របស់ពួកគេ» - របស់ខ្លួននិងដូច្នេះនៅលើ។ ហើយអ្វីដែលជាការសំខាន់, វាគឺជាសព្វនាមនៅក្នុងករណីខ្លះជាការជំនួសអត្ថបទច្បាស់លាស់ជាពិសេសមុនពេលដែលមានន័យថាទ្រព្យសម្បត្ដិនាមផ្ទាល់ខ្លួន, អ្នកដែលឬផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយស្រឡាញ់។ ឧទាហរណ៍ "គាត់បានដាក់នៅលើវ៉ែនតារបស់គាត់»។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, យើងជឿថាមានច្រើនជាងបានបង្ហាញថាគាត់បានដាក់វាវ៉ែនតារបស់គាត់។ នេះជាការបញ្ជាក់។ ការកសាងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសមួយដែលយើងត្រូវប្រើវ៉ែនតានៅពីមុខពាក្យឬ អត្ថបទច្បាស់លាស់, ដែលជាសព្វនាមជាម្ចាស់។ ក្នុងករណីនេះវាជាសព្វនាមនឹងចាក់សម្លេងធម្មជាតិបន្ថែមទៀត។ គាត់បានដាក់នៅលើវ៉ែនតារបស់គាត់។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបង្រៀនសព្វនាមជាម្ចាស់បាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស
នេះបើយោងតាមដំបូន្មានរបស់គ្រូដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការរៀនវេយ្យាករណ៍នឹងមានភាពងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកបានអនុវត្តតាមច្បាប់ទាំងនេះ: កុំប្រញាប់ប្រញាល់ទៅេះក្បួនវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់នៃឧទាហរណ៍ដែលបានធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកតារាងមួយ។ នៅក្នុងការសព្វនាមពិត - នេះគឺជាការមួយនៃសាមញ្ញបំផុតដើម្បីអ្នកដែលមានភាសាអង់គ្លេស។ ការធ្វើលំហាត់ប្រាណ, សព្វនាមជាម្ចាស់ដែលត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងសំណុំបែបបទមួយឬមួយផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពពួកធំទូលាយមួយនៃភារកិច្ច។ ការធ្វើលំហាត់ប្រាណស្នូលដើម្បីពង្រឹងសម្ភារៈខាងលើនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅឬការធ្វើតេស្ត - វា deals ជាមួយនឹងពាក្យបាត់ខ្លួន, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាទម្រង់ត្រឹមត្រូវនៃសព្វនាមជាម្ចាស់។ ក្នុងករណីជាច្រើន, ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ប្រធានបទនេះឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើលំហាត់ប្រាណបែបនេះនិង 4-5 វិភាគអត្តបទជាច្រើន។
Similar articles
Trending Now