លោក Boris Bystrov: ជីវប្រវត្តិនិងភាពយន្ត

សព្វថ្ងៃនេះយើងប្រាប់អ្នកដែលលោក Boris Bystrov ។ ជីវប្រវត្តិនិងការងាររបស់បុរសម្នាក់នេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សាដូចខាងក្រោម។ យើងកំពុងនិយាយអំពីតារាសម្តែងខ្សែភាពយន្តសូវៀតនិងរុស្ស៊ីនិង Dubbing ។ មានកិត្តិយសនិងសិល្បះរបស់ប្រជាជននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

ជីវប្រវត្តិ

លោក Boris Bystrov ក្នុងឆ្នាំ 1966 លោកបានសិក្សានៅសាលាល្ខោនទីក្រុងម៉ូស្គូសិល្បៈ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវគ្គមួយអិម Kareva នេះ។ បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៃសេវានេះគឺនៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់ Lenkom មហោស្រពនេះ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1968 តារាសម្តែងក្នុងមហោស្រព Yermolova ។ លេងនៅក្នុងការសម្តែងដូចខាងក្រោម: "Predator" "តើខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក", "អំពើក្បត់", "ខ្ញុំបម្រើ", "គ្រាប់បាល់និងចំណង់ចំណូលចិត្តនៃផ្លូវ Petersburg" ។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាតារាសម្តែងល្ខោននេះបានឈានមុខគេ។

ភាពយន្ត

លោក Boris Bystrov - តារាសម្តែងដែលមានអាយុ 21 ឆ្នាំបានឈ្នះនៅក្នុងការនាំមុខនេះលេងតួនាទីក្នុងរឿងនិទាននេះបានហៅថា "Aladdin របស់វេទមន្តចង្កៀង" ។ ជាលទ្ធផលវាបានក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃវិស័យភាពយន្តសូវៀតនេះ។ ក្រុមអ្នកគាំទ្របានរៀន Bystrov និងបានអញ្ជើញឱ្យមានភេសជ្ជៈមួយ។ ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានធ្វើវាជាតារាល្បីមួយ។ ជាលទ្ធផលវាលែងទទួលស្គាល់។ សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងឆាប់រសាត់។ តារាសម្តែងបានផ្លាស់ប្តូរមើលពីក្រៅបន្ថែមការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីរូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នេះ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានភាពជោគជ័យរបស់ Aladdin នោះលោកបានសម្ដែងនៅក្នុងចំនួននៃគំនូរមួយ "TASS ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាស ... ", "ផ្សងព្រេងរបស់វ៉ាលីលឿង", "កូដកម្ម!" ។ ទោះជាយ៉ាងណា, តួនាទីនៃការទាំងនេះមិនបាននាំមកនូវសិរីរុងរឿងដូចគ្នា។ ពីអាយុ 70 ឆ្នាំទៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះតារាសម្តែងកំពុងធ្វើការលើ Dubbing រូបថ្លុកព្រមទាំង Dubbing នៃខ្សែភាពយន្តបរទេស។ ខណៈដែលកីឡាករ Marlon Brando ចាប់ជាតិ, ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើអេក្រង់ទាំងអស់នៃការបកប្រែរុស្ស៊ីរបស់គាត់។ ខ្សែភាពយន្តចលនា "Futurama" និង "Simpsons នេះ" គាត់បានសម្តែងតួនាទីរបស់បុរស។

ក្រុមគ្រួសារ

Inna Kmit ជាប្រពន្ធដំបូងរបស់តារាសម្តែង។ កើតនៅឆ្នាំ 1932 គាត់បានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 1996 ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះលោក Boris ពីមានកូនស្រី Yekaterina Bystrov មួយ Kmit ។ នាងបានក្លាយជាតារាសម្តែងនិងការសម្ដែងនៅក្នុង "ការឆ្លងកាត់ទៅមារសាតាំង" "ជាងបន្ទាត់ចុងក្រោយ," "ការប្រមាញ់សម្រាប់ភ្ញៀមួយ" ។ ភរិយាទីពីរគឺ Tatyana Leibel ។ នាងគឺជាអ្នករាំនិងជានាដកាមួយ។ លោក Boris Bystrov បានរៀបការជាលើកទីបីតារាសម្តែងលោកស្រី Irina Savina នេះ។ ព្រះបុត្រា - លោក Nicholas (1989), តារាសម្តែង Dubbing ។

ការបង្កើត

ដើម្បីចាប់ផ្តើមដើម្បីពិភាក្សាការងារនៅក្នុងល្ខោននេះ។ តារាសម្តែងដែលបានសម្ដែងក្នុងផលិតកម្មនៃ "បាក់" "ព្រិល", "ប្រាក់សម្រាប់ម៉ារីយ៉ា", "ដុនជូអានមកដល់សង្រ្គាម", "គ្រាប់បាល់និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ទីក្រុង St. Petersburg", "ឃាតករការនេសាទត្រីបាឡែន", "Predator", "តើភាពក្រីក្រគ្មានឧក្រិដ្ឋកម្ម", "ព្រះច័ន្ទទឹក "," យប់ Twelfth "។

ឥឡូវនេះចូរយើងនិយាយពីតួនាទីក្នុងរឿងនេះ។ លោក Boris Bystrov ក្នុងឆ្នាំ 1966, លេងនៅក្នុងរឿង "ចង្កៀងវេទមន្តរបស់ Aladdin" ។ នៅឆ្នាំ 1968 ព្រះអង្គបានចូលរួមក្នុងរឿង "ខ្លែងហើរ!" ។ នៅឆ្នាំ 1969 គាត់បានសម្ដែងក្នុងរឿង "កិច្ចប្រជុំនៃវិហារអ៊ីស្លាមដែលមានអាយុនេះ" ។ នៅឆ្នាំ 1970 លោកបានចូលរួមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ, ការលេង "ខ្ញុំ 11-17" និងរឿង "ផ្សងព្រេងរបស់វ៉ាលីលឿងនេះ" ។ នៅឆ្នាំ 1977 បានចូលមកក្នុងរូបភាពនេះ "ការស៊ើបអង្កេតនាំមុខគេជំនាញ" ដោយមានការចូលរួមរបស់លោក។ "TASS ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាស" លេងនៅក្នុងរឿងនេះក្នុងឆ្នាំ 1984 ។ នៅឆ្នាំ 1986 លោកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង "ការ Bartender មាសយុថ្កា" ។ នៅឆ្នាំ 1987 គាត់បានលេង "មិនមែនតែងតែរដូវក្តៅនៅក្នុងនៅ Crimea នេះ" នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ នៅឆ្នាំ 1996 មានរូបភាពនៃ "វាលខ្សាច់" ជាមួយការចូលរួមរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 2008 ខ្សែភាពយន្ត "Isayev" នៅក្នុងការដែលគាត់ធ្លាប់បានឈ្នះតួនាទីមួយមក។

គាត់គឺជាការចូលរួមនិង Dubbing ។ តារាសម្តែងដែលបានចូលរួមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Dubbing: "ចុងក្រោយមេធ្មប់នាងហិនទ័រ", "Kingsman: ភ្នាក់ងារសម្ងាត់", "សៀវភៅនៃជីវិត", "នេះ Hobbit", "រវាងដួងតារា", "រាត្រីសាលដីកា 2", "ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសម៉ូណាកូ", "មួយលានវិធីដើម្បីបានស្លាប់នៅភាគខាងលិច "" ប្រមាញ់កំណប់ "," លោក Peabody & Sherman "," ហិនវិនាសនៃ Smaug "" Red 2 "," 13 អំពើបាប "," ការបំភាន់នៃការបោកបញ្ឆោត, "" Star Trek: Nemesis, "" Lincoln បាន "," ការរំពឹងទុកអស្ចារ្យ " "យុទ្ធនាការនេះ", "ការជិះសេះខ្មៅងងឹត" "ឈ្មោះបោ!", "Snow White និងហិនស្មិនដែលបាន", "ការរត់គេច", "អគារ Heist" "Keeper នៃដង "" Transformers 3 "," Rango "" ខ្ពស់របស់អ្នក "," ប័ ironclad "," គ្មានអ្វីដើម្បីប្រកាស "," ជញ្ជាំងគ្រើមពិត "," ប្រយុទ្ធ "," លោក Harry Potter "," កុំត្រូវខ្លាចភាពងងឹតនោះទេ "" រឿងព្រេងនៃរាត្រីនេះ ឃុំឃាំង "," ការប្រកួតជម្រុះវិល Gud "," ចុងក្រោយ Airbender "" មេដោះ, "" ដប់បី "," ឆ្នាំ 2012 "," Fantastic លោក Fox, "" ការងើបឡើងនៃពស់វែកនេះ "" នេះជាការប្រកួតធំ "," Crank 2 "," Star Trek " "Valkyrie" "ម៉ាក់នេះ," "ផេនដាកុងហ្វូ", "Zodiac," "Stardust," "តាក់ស៊ី", "ប្រេត Goya របស់", "Bandidas," "ចំនួនឡាក់គី Slevin" "មួលអូលីវើរ" "ស្ដេចកុង," "Batman," "តើការពិតដែលស្ថិត" "អាកាសចរណ៍", "សុភ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាហ្វឹកហាត់របស់កីឡាករ, "" យើងនឹង Dance "" អេលឡា Enchanted "" ហារ៉ូល "" ការដើរខ្ពស់, "" Catch Me ប្រសិនបើអ្នកអាច "" ក្រុមនៃញូវយ៉ក "," សមុទ្រ Adventure "" ការ Bourne អត្តសញ្ញាណ "," ក្រវ៉ាត់នេះ "," មហាអស្ចារ្យ ",", "" ខ្សែភាពយន្ដគួរឱ្យខ្លាច, "" សងត្រលប់ "" Robbie, "" វិភាគនេះ "" ម៉ោងប្រញាប់ប្រញាល់, "" យោងដោយមានជម្រៅ "," ប្រមូលឆ្អឹង "," បុរស X បានឃាតករលិខិត " "ប្រមាញ់កណ្តុរ", "ថ្ងៃស្អែកមិនស្លាប់ទៅ", "បង្វិល", "បុរសខ្មៅ", "សួន" ។ លោកថា: «ទីប្រាំធាតុ "," ឃាតកម្មនៅសេតវិមាន, "" ការវាយប្រហារទៅភពព្រះអង្គារ! "," បំភ័យនេះ, "" Birdcage នេះ, "" Broken ព្រួញ "," អវកាសយៈសាពូនមី "," ពពួកប៉ារ៉ាស៊ីត "," រវាងទេវតានិងជាអារក្សចូល, "" Maverick "," បន្ទាប់ "," មុនសកម្មភាពវីរៈបុរស, "" ជនបរទេស "" បញ្ជីរបស់ Schindler "," Fugitive នេះ, "" Eys Ventura, "" នេះជាកាយរិទ្ធមុន "" ហូ "," យុទ្ធជនឧក្រិដ្ឋកម្ម "," Kishen Kanhaiya "" Predator 2 "," Die Hard 2, "" Goodfellas "។

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាអ្នកដែលលោក Boris Bystrov ។ តារាសម្តែងរូបថតបានភ្ជាប់ទៅនឹងសម្ភារៈនេះ។