បង្កើតរឿង

ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ វប្បធម៍ព្រះចៅផារ៉ាអុង, ប្រាសាទពីរ៉ាមី

ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណអ្នកមាននិងស្រស់ស្អាត។ ប្រទេសអេស៊ីបបាប៊ីឡូនក្រុងយេរូសាឡឹម - ឈ្មោះទាំងនេះគឺជាទីស្រលាញ់ទៅមនុស្សម្នាក់ដែលបានយកចេញជារៀងរាល់ឆ្ងាយពីមិនធ្លាប់ស្គាល់ច្បាស់នៃការអភិវឌ្ឍកាលប្បវត្តិនៃមនុស្សជាតិ។ សូមពិចារណាអត្ថបទនេះវប្បធម៍នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ។

តើរដ្ឋាភិបាលអេហ្ស៊ីប?

នេះបើយោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត, ការអប់រំសាធារណៈ, ដែលហៅថាអេស៊ីបត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃទន្លេធំដែលគេហៅថាទន្លេនីល។ ស៊ីវិល័យនេះជារបស់រួមជាមួយឥណ្ឌានិងចិនដើម្បីដំណាំកសិកម្មចាស់។ ប្រភពដើមនៃរដ្ឋអេហ្ស៊ីបដើម្បីអនុវត្តប្រហែល 4-5 សហវត្សមុនគ។

សព្វថ្ងៃនេះមានការវិទ្យាសាស្ដ្រទាំងមូល - Egyptology ដែលសិក្សាវប្បអេហ្ស៊ីបថាជាបូរណភាពឯកភាពនិងចម្រុះ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដំណាក់កាលដូចខាងក្រោមនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃរដ្ឋនេះ:

  1. បុរេរាជវង្សអេហ្ស៊ីប។
  2. នគរមុន។
  3. នគរបុរាណ។
  4. ព្រះរាជាណាចក្រកណ្តាល។
  5. ព្រះរាជាណាចក្រថ្មី។
  6. ក្រោយមកនគរ។
  7. រយៈពេលនៃរជ្ជកាល Ptolemy រហូតបាន។

ប្រវត្តិសាស្រ្តចាស់បំផុតនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវប្រវត្តិសាស្រ្ត

ការអប់រំជាសាធារណៈនៅក្នុងស្រុកនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាបង្គោលទាំងពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃការលើនិងក្រោម ស្រុកអេស៊ីប។ រដ្ឋធានីនៃ រដ្ឋថ្មីនេះបានក្លាយទៅជាទីក្រុងនៃ Menfis នេះ។ ដំណើរការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានទទួលពីរផ្នែកនាម៉ឺន Menez ។ នៅពេលជាមួយគ្នានៅទីនោះនិងតម្រូវការសម្រាប់ស្ថាប័នរដ្ឋនេះ: Hieroglyphs កងទ័ពធម្មការសាសនានិងមនោគមវិជ្ជារបស់ខ្លួនផ្ទាល់។

ពេលដែលរុងរឿងបំផុតរដ្ឋ

ប្រទេសអេស៊ីបបានឈានដល់ភាពរុងរឿងធំបំផុតរបស់ខ្លួននៅកណ្តាលនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន។ ពេលនេះត្រូវបានគេហៅថារយៈពេលរាជវង្ស, នៅពេលដែលនៅលើបល្ល័ង្កនោះបានតាមពីក្រោយមួយរាជវង្សមួយផ្សេងទៀតនៃព្រះចៅផារ៉ាអុង។

ការពិតដែលថានៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបការគោរពសាសនាពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង, ដែលបន្ថែមទៅ deification របស់កងកម្លាំងនៃធម្មជាតិនេះបានរួមបញ្ចូលនិង deification របស់មនុស្សរបស់ស្តេចនោះ។ អំណាចព្រះចៅផារ៉ាអុងគឺអស្ចារ្យសម្បើមណាស់, ព្រោះគាត់គឺជាតួអង្គនៃប្រជាជនទាំងអស់របស់គាត់នៅលើផែនដី។ ដូច្នោះហើយប្រសិនបើស្ដេចផារ៉ោនបាននាំជីវិតសុចរិតនិងជាគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ព្រះនោះលោកនិងប្រជាជនរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអត្ថិភាពបន្ទាប់។

ហេតុនេះហើយបានជាយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសដើម្បីការអភិរក្សនៃសាកសពនេះដោយសារតែជំនឿសាសនាត្រូវបានរំពឹងថាការរស់ឡើងវិញនៃរាងកាយ។ នេះជាសាជីជ្រុងអេហ្ស៊ីបដំបូងត្រូវបានកសាងឡើងគ្រាន់តែជាផ្នូរធំនិងមហាអស្ចារ្យនៃព្រះចៅផារ៉ាអុងស្លាប់។

តើអ្វីទៅជាផ្នូររបស់មហាអស្ចារ្យបំផុតដែលមានអ្វីខ្លះ?

ជាប្រពៃណីព្រះចៅផារ៉ាអុងស្លាប់បានកប់នៅជ្រលងភ្នំស្ដេចនេះ។ សាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានគេ mummified និងរួមជាមួយនឹងពួកគេនៅក្នុងផ្នូរច្រើនស្រទាប់ដាក់ជាច្រើននៃសិល្បៈនិងជីវិត។ ទោះយ៉ាងណានៅកណ្តាលនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនដែលជាជនជាតិអេស៊ីបបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្នូរអស្ចារ្យចំពោះព្រះចៅផារ៉ាអុងដែលបានទទួលឈ្មោះនៃសាជីជ្រុងនេះ។

សព្វថ្ងៃនេះផ្នូរល្បីបំផុតនៃរាងពីរ៉ាមីដព្រះចៅផារ៉ោន Djoser, ពួកមេដឹកនាំនៃ Cheops និង Chephren នេះ។ ពីរ៉ាមីតទាំងនេះគឺអគារអស្ចារ្យ, ការចាកចេញពីការបញ្ចប់ត្រីកោណយ៉ាងខ្លាំងនៅលើមេឃ។

រហូតមកដល់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានសម្មតិកម្មជាច្រើនមូលហេតុដែលពួកគេបានកសាងឡើង, របៀបដែលពួកគេបានស្ថាបនាស្ថាបត្យករបុរាណនិងម្ចាស់ហេតុអ្វីបានជាការសាងសង់ពីរ៉ាមីតបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សមាន។

សម្ងាត់នៃផ្នូរទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់និងភ្ញៀវទេសចរចង់ដឹងចង់ឃើញ, វិទ្យាសាស្រ្តនិងយកចិត្តទុកដាក់។ នៅក្នុងការពិត, ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែផ្នូរបុរាណទាំងនេះហើយគឺជាការបើកចំហទៅពិភពលោកសម័យទំនើបវប្បអេហ្ស៊ីបអស្ចារ្យ។ នេះបានកើតឡើងតែនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន, នៅពេលដែលប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានក្លាយជាអាណានិគមអង់គ្លេស។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសដែលត្រូវបានគេអាចជីកបានតែផ្នូរប៉ះពាល់នៃការវ័យក្មេង ព្រះចៅផារ៉ោន Tutankhamun ។

វប្បធម៍អេហ្ស៊ីប: អត្ថបទផ្ទាល់របស់ពួកគេ

Egyptologists ទំនើបចាប់តាំងពីសតវត្សទីចុងក្រោយនេះបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្ងាយ។ សព្វថ្ងៃនេះមានប្រភពពីចំនួនពិតជាអាចជួយអ្នករៀនបានច្រើនអំពីវប្បធម៍បុរាណមួយដែលមាន។ ចូរយើងពិចារណាពួកគេនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀត។

ប្រភពដំបូងនិងសំខាន់មួយនៃចំណេះដឹងគឺជាការស្គ្រីបណ្តាចម្លាក់បុរាណអេហ្ស៊ីប។ សម្រាប់រយៈពេលវែងមួយនេះគឺជាបុរាណអរិយច្បាស់ដោយសារតែការសរសេរណ្តាចម្លាក់បុរាណនេះគឺមិនមែនជាពិតជាច្បាស់លាស់ដើម្បីអឺរ៉ុប។ នេះជាការទម្លាយភាពទាល់ច្រកពិតប្រាកដនៅក្នុង Egyptology បានធ្វើឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបារាំងលោក Jean-Fransua Shampolon ដែលអាចយល់ពីអត្ថន័យរបស់ភាសារបស់ប្រជាជនសម័យបុរាណ។ ដោយវិធីនេះ, នៅលើលោតនេះនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសនោះទេប៉ុន្តែវាជាការ Champollion មានគំនិតក្នុងការបើកទៅជាភាសា Coptic នេះ - កូនចៅរបស់អេស៊ីបបុរាណមួយដែលនៅក្នុងសតវត្សខ្ញុំគអនុម័តគ្រីស្ទសាសនានិងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងបោះបង់ចោលបេតិកភ័ណ្ឌមិនជឿ។

វប្បធម៍អេហ្ស៊ីប: អត្ថបទរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅក្បែរនោះ

ប្រភពចំនេះដឹងនៃទីពីរនៃវប្បធម៍ជនជាតិអេស៊ីប, នេះគឺជាអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិក្រិចនិងកិច្ចការនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវត្ថុបុរាណនេះ។ ទោះយ៉ាងណាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិងអាមេរិកផ្សេងទៀតពិបាកដូច្នេះមួយចំនួននៃពបានផ្ដល់នៅក្នុងសមា្ភារៈទាំងនេះគឺជាការយល់ច្រឡំបន្តិច។

ហើយនៅទីបញ្ចប់ជាប្រភពចុងក្រោយបំផុតនៃវប្បធម៍អេហ្ស៊ីបអំពីអត្ថបទព្រះគម្ពីរបានចាប់ផ្តើម។ ឈ្មោះយ៉ាងខ្លាំងនៃរដ្ឋនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងបទគម្ពីរបរិសុទ្ធនិងអត្ថបទសាសនាយូដាទៀត។ ជាពិសេសវារៀបរាប់លម្អិតអំពីការជម្លៀសរង្គាលរបស់ប្រជាជនជ្វីហ្វដែលបានមកពីប្រទេសអេស៊ីប (ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការសិក្សានៃអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើប) ។ វាគឺជាការនៅក្នុងព្រះគម្ពីរប្រាប់យើងថាដើមបណ្តឹងបុរាណនៃការនាពេលអនាគតនឹងបាត់បង់អំណាចរបស់ខ្លួនហើយបានក្លាយទៅជារដ្ឋធម្មតា។

សិល្បៈអេហ្ស៊ីប

អេហ្ស៊ីបបុរាណ នគរបានក្លាយជាផ្នែកមួយ នៃប្រវត្តិសាស្រ្តមនុស្ស និងរដ្ឋដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រាសាទធំបំផុតនៃចម្លាក់ស្ថាបត្យកម្មនិងគំនូរ។ សារមន្ទីរសម័យទំនើបក្នុងករណីភាគច្រើនមានការច្បាស់ណាស់ពួកអ្នកដែលវិមានវប្បធម៍ត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងផ្នូរអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ ទាំងអស់នៃពួកគេត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងធម្មការសាសនា។ ជាពិសេសវាបានបង្ហាញរូបចម្លាក់របស់ ព្រះអេហ្ស៊ីប និងព្រះនាង, ព្រលឹងនៃមនុស្សស្លាប់ម្នាក់, គ្រឿងអលង្ការធ្វើពីលោហៈធាតុមានតម្លៃនិងស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យនៃបំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម (កៅអីឆ្លាក់, មាស plated ជាមួយ engravings ឆ្លាក់នៅលើពួកគេហើយដូច្នេះនៅលើ។ ឃ) ។

គេស្គាល់ថាគំនូរលើជញ្ជាំងអេហ្ស៊ីបពិសេសដែលត្រូវបានសរសេរដោយប្រើថ្នាំធម្មជាតិនិងអភិរក្សដូច្នេះនៅក្នុងអាកាសធាតុស្ងួតអេហ្ស៊ីប។ ពណ៍សំខាន់របស់ពួកគេ: ក្រហម, ខ្មៅ, ខៀវ, ស, លឿងនិងខឹង។ ពួកគេបានបង្ហាញអំពីឈុតឆាកនៃជីវិតតុលាការនិងគំនូរសាសនានៅលើស្បែកនៃតុលាការនេះកំពុងរង់ចាំលើសពីផ្នូរគ្រប់ថា ព្រលឹងបន្ទាប់ពីស្លាប់។

វប្បធម៍អេហ្ស៊ីបថ្ងៃលិច

នៅក្នុងនគរចុងរបស់រដ្ឋបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំបែក, ដូច្នេះវាត្រូវបានសញ្ជ័យដោយចក្រភពរ៉ូម។ វាបានកើតឡើងតាមវិធីនេះ: នៅលើបល្ល័ង្កត្រូវបានជំនួសដោយព្រះចៅផារ៉ាអុងជាច្រើន។ ពួកគេមួយចំនួនបានតួលេខជាសាធារណៈខ្លាំង (ដូចជា Amenhetep ទី III) ។ ស្ដេចទាំងនេះបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងព្រំដែននៃទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ពួកគេ, ការនាំយកពួកគេទៅកាន់ទឹកដីរបស់ប្រទេសស៊ីរី។

ព្រះចៅផារ៉ាអុងផ្សេងទៀតឬដែលជាប់ទាក់ទងតិចតួចនៅក្នុងកិច្ចការសាធារណៈឬសូម្បីតែស្នើការធ្វើកំណែទម្រង់រ៉ាឌីកាល់។ ដូច្នេះ Akhenaten កំណែទម្រង់ជាឪពុករបស់ Tutankhamun ដែលសុបិននៃការបង្កើតថ្មីនៃសាសនាការគោរពព្រះជាស៊ុនបាន (រ៉ា) ។ ទោះបីយ៉ាងណាការធ្វើកំណែទម្រង់របស់លោកបរាជ័យទាំងស្រុងនិងរដ្ឋបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការពុកផុយ។

មូលហេតុនិងផលវិបាកនៃការធ្លាក់ចុះនៃស្រុកអេស៊ីប

ការធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងនៃអំណាចរបស់ប្រវត្ដិវិទូជនជាតិអេស៊ីបបានកំណត់គុណលក្ខណៈកត្តាពីរ: ការធ្លាក់ចុះនៃប្រព័ន្ធសាសនាចាស់ដែលមានមូលដ្ឋានលើ deification របស់ព្រះចៅផារ៉ោននិងការតស៊ូអេហ្ស៊ីបត្រកូលអភិជននេះ។

នេះជាកាលៈទេសៈដំបូងគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់សម្រាប់រដ្ឋដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើជំនឿថាស្តេច, ឪពុករបស់ប្រជាជនអាចនាំមកនូវមនុស្សទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីបានជីវិតអមតៈនិងព្រះជាម្ចាស់។ ស្តេចនានាជាញឹកញាប់អាកប្បកិរិយាបែបមិនគួរសមហើយវាជាការច្បាស់សូម្បីតែមនុស្សធម្មតា។ លើសពីនេះទៀតនៅតាមប្រាសាទទ្រង់សោយរាជ្យបានបង្កាច់បង្ខូច intrigue និងការសម្លាប់មនុស្ស (ដោយវិធីនេះ, Egyptologists ជាច្រើនបានបង្ហាញថាភាគច្រើននៃស្តេចនៃព្រះចៅផារ៉ាអុងនេះមិនបានស្លាប់ធម្មជាតិ) ។

ការតស៊ូត្រកូលនៅក្នុងពួកវរជនអេហ្ស៊ីបកាន់តែខ្លាំងឡើងនិងនាំឱ្យការពិតដែលថាពួកមេដឹកនាំយោធាបានប្រកាសខ្លួនឯងព្រះចៅផារ៉ាអុងហើយចង់កែសម្រួលផ្នែកមួយចំនួននៃស្រុកអេស៊ីប។ នេះបានធ្វើឱ្យរដ្ឋទន់ខ្សោយនិងបែកបាក់ដូច្នេះងាយរងគ្រោះទៅនឹងកងទ័ពរបស់រដ្ឋផ្សេងទៀត។

ទាំងអស់នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានធ្លាក់ចុះក្មេងនិងមានមោទនភាពមេដឹកនាំយោធាលោក Alexander អស្ចារ្យបានគេស្គាល់ថាការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពដែលស្ថិតនៅក្រោមនេះ។ ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដំបូងនិងរំពេចនៃជ័យជំនះអស្ចារ្យនៃរដ្ឋអេហ្ស៊ីបបានកន្លងផុតទៅមួយនៃសហការីរបស់គាត់ - Ptolemy រហូត។

ដូច្នេះចាប់ផ្តើមរជ្ជកាលនៃរដ្ឋជនបរទេសរាជវង្ស Ptolemaic នេះ។ រដ្ឋធានីអេហ្ស៊ីបត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់មកទៅទីក្រុងអាឡិចសាន់ដែលជាអ្នកល្បីល្បាញសម្រាប់សតវត្សសម្រាប់បណ្ណាល័យអស្ចារ្យរបស់ខ្លួន។ ដូចគ្នាខ្លាំងណាស់ដែលបានមកពីប្រទេសអេស៊ីបដែលមានអនុភាពនៅពេលដែលប្រទេសជាតិបានប្រែក្លាយទៅជាប្រទេសកសិកម្មដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់មួយនៃអាហារសម្រាប់ពិភពលោកបុរាណ។

នគរបុរាណបានបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួនជារៀងរហូត។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីចុងក្រោយនៃ Ptolemy នេះគឺជាប្រភេទនៃ Cleopatra សម្រស់ល្បីល្បាញ។ នាងបានប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើអត្តឃាតពេលដែលគាត់ដឹងថាកងទ័ពរ៉ូមបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបង្អត់របស់នាងបល្ល័ង្ករបស់នាង។ ចាប់តាំងពីប្រទេសអេស៊ីបបានក្លាយជាខេត្តមួយក្នុងចំណោមសំបើមចក្រភពរ៉ូម។

អត្ថន័យជនជាតិអេហ្ស៊ីប

មនុស្សជាច្រើននៃសហសម័យរបស់យើងស្គាល់ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណ។ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបគឺស្ថិតក្នុងចំណោមបណ្តារដ្ឋផ្សេងទៀតនិងជាកន្លែងដំបូងនៃកិត្តិយស។ ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនឥឡូវនេះបានមកដល់ប្រទេសនេះគឺជាការមិនច្រើនដូច្នេះសារតែអាកាសធាតុក្តៅរបស់ខ្លួនប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃដំណើរយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់តំបន់បុរាណ។

សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍមនុស្សមានន័យថាជនជាតិអេហ្ស៊ីបបានច្រើន។ នាងបានបង្ហាញឧទាហរណ៍នៃប្រព័ន្ធរបស់រដ្ឋមួយ។ ការអង្គភាពរឹងមាំនិងស្អិតរមួតមានស្ថាប័នសង្គមដូចជាកងទ័ពប្រសិទ្ធិភាពការអភិវឌ្ឍនៃប្រព័ន្ធមនោគមវិជ្ជា, ប្រព័ន្ធនៃការអប់រំនិងបណ្តុះបណ្តានេះបានផ្តល់លទ្ធផលវិជ្ជមានខ្លាំងណាស់រួម។ រដ្ឋនេះបានក្លាយជាមេដឹកនាំក្នុងចំណោមប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួន, ដូច្នេះវាអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឋានៈខ្ពស់ជាងមុននិងការផ្តល់ឱ្យសមាជិករបស់ខ្លួនអារម្មណ៍នៃការសន្តិសុខនិងទំនុកចិត្តសាច់ញាតិ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណចម្រុះស្រុកអេស៊ីបនិងការរីកចម្រើនរបស់ខ្លួន - ឧទាហរណ៍អស្ចារ្យមួយដែលរដ្ឋាភិបាល។

ដោយវិធីនេះ, ទំនាយក្នុងគម្ពីរបានមកជាការពិតជាមួយនឹងវត្តមាននៃសករាជថ្មីនៃការ រីកចម្រើននាសម័យបុរាណ បានបាត់បង់ជារៀងរហូតឋានៈរបស់ខ្លួនជាអំណាចយ៉ាងខ្លាំង។

ក្រោយមករដ្ឋទទួលរងនូវការសញ្ជ័យអារ៉ាប់នេះដូច្នេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះអេស៊ីបគឺជាប្រទេសអារ៉ាប់។ ជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានគេហៅថា Copts, ជួបប្រទះការរើសអើងមួយចំនួនដោយសារតែការពិតដែលមិនបាន។ ដើម្បី។ មនុស្សទាំងនេះគឺពួកគ្រីស្ទានដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសមូស្លីម។

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 km.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.