"នៅ Santa Lucia": តើវាមានន័យថា

សព្វថ្ងៃនេះស្ទើរតែរៀងរាល់បង្អួចឮបទចម្រៀង "នៅ Santa Lucia »។ តើវាមានន័យអ្វី - មានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលដឹង។ ដែលបានឧទ្ទិសបទចម្រៀងរបស់គាត់ពីក្រុមតន្រ្តីស្វែងរកកាំភ្លើងខ្លីបានដែរឬទេ? សូមឱ្យយើងរួមគ្នានៅជុំវិញមុខវា។

នៅ Santa Lucia: តើអ្វីជាការបកប្រែនេះគឺជា?

ដើម្បីទទួលបានដើម្បីសេចក្តីពិត, យើងត្រូវការដើម្បីប្រែក្លាយទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Sicily ។ ក្នុង 283 ក្នុងទីប្រជុំជន Syracuse នេះ, គាត់បានរស់នៅស្រីស្អាតម្នាក់ដែលមានភ្នែកស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺលូស៊ីដែលបានបកប្រែទៅជាមធ្យោបាយរុស្ស៊ី "ពន្លឺ" ។

ឪពុកបានស្លាប់ដើមឆ្នាំណាស់។ សាច់ញាតិបានសម្រេចចិត្ត: នាងត្រូវរៀបការជាមួយ។ ពួកគេបានរកឃើញរួចទៅហើយរបស់នាងប្តីសមរម្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះលោកលូគាសរួចទៅហើយបានទទួលយកគ្រីស្ទសាសនានិងបានផ្តល់ សច្ចានៃលីវមួយ។ នាងបានលុបចោលការចូលរួមនិងការគិតថានឹងមានទីបញ្ចប់។ នោះហើយជាគ្រាន់តែបុរសម្នាក់នេះគឺមានច្រើនណាស់នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយមានស្រស់ស្អាតនិងមិនអាចអត់ទោសឱ្យនាងសម្រាប់ភាពអាម៉ាស់នេះ។ លោកបានប្រាប់ថាលោកលូគាសបានអនុម័តអធិរាជគ្រីស្ទសាសនានេះ។ នៅគ្រានោះអ្នកដើរតាមទាំងអស់នៃសាសនានេះត្រូវបានគេធ្វើទុកបុកម្នេញដោយច្បាប់។

ស្ត្រីម្នាក់ដែលគេចាប់បាននិងចង់ផ្តល់ឱ្យផ្ទះបនមួយ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នៃពេជ្ឈឃាដមិនអាចផ្លាស់ទីវា។ លោកលូគាសត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មនិងការវាយដំយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដូចគ្នានេះដែររបួសជាសះស្បើយភ្លាម។ ជាលទ្ធផល, ស្ត្រីជ្រើសរើសគ្រីស្ទសាសនាត្រូវបានគេសម្លាប់។ ចំពោះការឈឺចាប់បានរងលោកលូគាសឌី Siracusa canonized ។ វាបានកើតឡើងពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូជនជាតិអ៊ីតាលីបានប្រារព្ធពិធីបរិសុទ្ធទាំងឡាយដែលការ Lucia ។

តើអ្វីទៅ Andrea Bocelli បទចម្រៀង

នៅក្នុង 80-90 ចម្រៀងនៃក្ដីត្រូវបានគេពេញនិយមមិនគួរឱ្យជឿអ៊ីតាលីជាមួយសិស្សរុស្ស៊ី។ មួយនៃការសម្តែងភ្លឺនេះគឺ Andrea Bocelli ។ មនុស្សជាច្រើននៅតែចាំបទចម្រៀងល្បីរបស់គាត់ "សាន់តាលូស៊ី»។ តើឃ្លានៅក្នុងបរិបទនៃការតែងនិពន្ធនេះ? Andrea Bocelli បានសម្តែងសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ (Naples) តាមរយៈតន្ត្រី។ បទភ្លេងទំនុកច្រៀងនិងស្រស់ស្អាតរបស់អ៊ីតាលីបានបង្ខំឱ្យភ្លេចអំពីបញ្ហាទាំងអស់និងបញ្ហាបន្ទាន់។ សំឡេង velvety នៃតារាចម្រៀងនេះត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយ។

នេះបើយោងតាម Andrea Bocelli, វាគឺជាស្រុកកំណើតរបស់ណាដែលភ្ញៀវទេសចរហៅភាគខាងត្បូងនៃគុជខ្យងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានដឹកនាំឱ្យគាត់ដើម្បីបង្កើតបទចម្រៀងនេះ។ ការងាររបស់ប្រជាជននៅមូលដ្ឋានបំផុតដែលបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងសមុទ្រ។ ដូច្នេះ Andrea Bocelli, និងបានសំរេចចិត្តសរសេរបទចម្រៀងនៅក្នុងប្រភេទ Barcarolle នេះ។ នេះជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃឈ្មោះរបស់ខ្លួន - "បទចម្រៀងនេះនៅលើទឹក" ឬ "បទចម្រៀង boatman នេះ»។

"នៅ Santa Lucia" - ដែលមានន័យថានៅក្នុងបទចម្រៀង "ការស្វែងរកកាំភ្លើងខ្លី"

ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតរបស់ Andrea Bocelli ដែលយើងយល់។ ប៉ុន្តែយើងមានបទចម្រៀងមួយទៀតមានចំណងជើងថា "សាន់តាលូស៊ី»។ តើវាមានន័យអ្វីនៅរុស្ស៊ី? ដំបូងអ្នកត្រូវចាំពីអ្វីដែលពួកគេបានច្រៀងជាក្រុមលេងភ្លេងស្វែងរកកាំភ្លើងខ្លី។ យើងកំពុងនិយាយអំពីជោគវាសនារបស់តន្ត្រីករក្រីក្រ។ ការច្រៀងសួរពីផ្លូវ Lucia ដើម្បីជួយគាត់ដោយនិយាយថាលោកមិនមែនជាបុរសអាក្រក់។

អ្នករាល់គ្នាមិនដឹងថា Lucia Syracuse គឺ patroness នៃមនុស្សដែលទទួលរងពីជំងឺភ្នែក។ ប៉ុន្តែជនជាតិអ៊ីតាលីជឿថាពួកបរិសុទ្ធពិតជានឹងជួយដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលត្រូវការវា។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាត្រូវបានអនុគ្រោះជាពិសេសសម្រាប់កុមារនិងមនុស្សដែលមានការយល់ឃើញរបស់ពិភពលោក (កំណាព្យ, តន្រ្តីករ, សិល្បៈករ) បាន tonkochuvstvennym ។

afterword

ឥឡូវនេះអ្នកអាចរួមបញ្ចូលផលិតផលដែលពេញនិយមស្វែងរកកាំភ្លើងខ្លី - «នៅ Santa Lucia "។ តើវាមានន័យអ្វី - ឥឡូវអ្នកបានដឹង។ ទោះជាចម្រៀងនេះមិនបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងបទចម្រៀងកាព្យ Andrea Bocelli, ប៉ុន្តែវារីករាយប្រជាប្រិយភាពធំទូលាយក្នុងចំណោមយុវជនរុស្ស៊ី។