"ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង": សេចក្ដីសង្ខេបតាមជំពូក

របស់លោក William Shakespeare "ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង" សេចក្ដីសង្ខេបនៃអំពើដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃល្បីបំផុតនៃការមិនត្រឹមតែភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមពិភពនៃអក្សរសាស្រ្តបុរាណ។ កំប្លែងនៅក្នុងអំពើទាំងប្រាំមួយមិនត្រឹមតែហួសចិត្តទៅវិញរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់តួអក្សរប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាចបង្ហាញសោកនាដកម្មនៃជីវិតនៅពេលនោះ។

តួអង្គនយោបាយនេះ

សង្ខេប "ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង»ដោយលោក William Shakespeare ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរៀបរាប់របស់អ្នកដើរតួសំខាន់នេះ។ លេងដែលបានចូលរួមមួយចំនួនធំនៃតួអក្សរ។ ការធ្វើវិភាគនៃ "Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង" ដោយស្ពានេះវាជាការសំខាន់ក្នុងការសំគាល់ពីរបៀបជាច្រើនតួអក្សរខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

ព្រះអម្ចាស់ - បុរសដោយមានកិរិយាស្រស់ស្អាតមួយ។ ពេលវេលារបស់លោកបានចំណាយនៅក្នុងរង្វង់អភិជន។

Hristofor ឃាតកម្ម - សិប្បកម្មកែច្នៃមេមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ពាន់។

ម្ចាស់នេះ - ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងអាណាចក្រនេះគឺដែលតៀមស្រាឯកជន។

ប្រមាញ់និងអ្នកបំរើ - តួអក្សរអនុវិទ្យាល័យដែលបង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយនៃការងារនេះ។

Baptista - បុរសដែលមានការអប់រំល្អមួយ; បុរសអ្នកមានម្នាក់ដែលមានជីវិតកើតឡើងនៅក្នុង Padua ។

លោក Vincenzo - អ្នកមាននិងសុភាពបុរសរូបនេះដែលបានចំណាយជីវិតរបស់ពួកគេនៅមាន Pisa ។

Lucentio - កូនប្រុសរបស់លោក Vincenzo ដែលនៅមើលឃើញជាលើកដំបូងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយមួយនៃតួអក្សរនៃការកំប្លែងនេះ - Bianca ។ វាគឺជាការដែលគាត់ដែលក្រោយមកនឹងក្លាយទៅជាគ្រូបង្រៀនរបស់នាងអក្សរសាស្ត្រ, ហើយបន្ទាប់មក - និងស្វាមីរបស់នាង។

Petruchio - បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានរៀបការជាមួយលោកស្រី Catherine, បើទោះបីជាការពិតដែលថាតួអក្សររបស់ក្មេងស្រីនេះគឺជាធ្ងន់ធ្ងរនិងរឹងចចេសនេះ។

Gremio - មួយនៃបុរសអ្នកដែលស្រឡាញ់ Bianca ព្យាយាមដើម្បីទទួលបានបដិរបស់នាង។

Hortensio - មួយបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការមានស្នេហាជាមួយបុរស Bianca ដែលបានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់នាង។ លោកបានតាំងទីលំនៅក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់គ្រូបង្រៀនតន្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែនាងមិនមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះ hydrangeas ។ រួចទៅហើយបន្ទាប់ពីបានខណៈពេលដែលបុរសវ័យក្មេងដែលបានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយមានទ្រព្យសម្បត្តិមួយយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្វែងរកសុភមង្គលប្រសិនបើមិនក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់, បន្ទាប់មកប្រាក់។

លោក Tran និង Bondello - Señor Lucentio ជាអ្នកបម្រើ។

កូនកំលោះនិងជនសង្ស័យ Curtis - Señor Petruchio ជាអ្នកបម្រើ។

Pedant - គ្រូបង្រៀននៅសាលាមួយ។

Katarina - កូនស្រីច្បងរបស់បាទីស្ទ។ នៅពេលដែលវាគឺជាការស្មុគ្រស្មាញរបស់លោកស្រី Katharina ខ្លាំងណាស់, ដែលនៅជុំវិញវាដែលគេហៅកណ្ដុរច្រមុះវែងនោះទេប៉ុន្តែឥរិយាបថរបស់ក្មេងស្រីនេះបានពន្យល់ថាការភ័យខ្លាចនិងភាពមិនប្រាកដប្រជារបស់នាងនៅក្នុងសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

Bianca - កូនស្រីពៅរបស់ Baptista ដែលបានរីករាយនឹងការយល់ឃើញរបស់លោកលោកស្រីជាច្រើន, ការផ្តល់ជូនរបស់នាងយកសេចក្ដីស្រឡាញ់និងរៀបការជាមួយពួកគេមួយរបស់ពួកគេ។

ស្ត្រីមេម៉ាយ - ដែលជាម្ចាស់សម្បូរបែបដែលគិតថាគាត់ដឹងថាមានតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយដូច្នេះជាលទ្ធផលពេលយូរមិនរៀបការបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្វាមីរបស់នាង។

ការលេងផងដែរមានអ្នកបំរើផ្សេងទៀតដែលគោរពតាម Baptiste និង Petruchio ។

ការ Prologue នេះដែលបានចាប់ផ្តើមរឿងនេះ

សង្ខេប "ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង»ដោយលោក William Shakespeare បានចាប់ផ្តើមដោយសិប្បករក្នុងស្រុកមួយ Sly មេដេកលក់នៅក្បែរស្រវឹងធ្លាក់នេះ tavern ។ សម្បូរបែបព្រះអម្ចាស់ដែលទើបតែត្រឡប់មកពីការប្រមាញ់នេះរួមជាមួយអ្នកបំរើរបស់លោកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការលេងល្បិចមួយនៅលើ tinsmith នេះ។ បន្ទប់មេស្រវឹងនេះគឺមាននៅក្នុងព្រះអម្ចាស់បានដោយលាងទឹកក្លិនក្រអូបគាត់ដាក់លើគ្រែនៅលើគ្រែរោមសត្វទន់។ ភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់អ្នកមាននិងគ្រែប្រណិត, Sly មិនបានដឹងថាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ ពួកអ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមានបន្ទូលទៅគាត់ថាលោកបានគេងលក់យ៉ាងពិតប្រាកដដប់ប្រាំឆ្នាំ។ លោកបាននិយាយផងដែរថារយៈពេលវែងមួយដែលគាត់បានទទួលរងពីការ។ ដេលមានកលល្បិចនៅក្នុងវេនបាននិយាយថាគាត់ជាអ្នកគ្រប់ពេលវេលាបានសុបិនសុបិនចម្លែកណាស់មួយនេះ - លោកដែលបានធ្វើការទាំងអស់ស្ពាន់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ, ការធ្វើសិប្បកម្មរបស់ខ្លួន។ ពួកអ្នកបំរើកំពុងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលសិប្បករថាគាត់គឺពិតជាតួលេខដែលមានទំហំធំនិងគួរឱ្យគោរពនិងប្រពន្ធរបស់លោក - មួយក្នុងចំណោមស្ត្រីភាគច្រើនស្រស់ស្អាតនិងការអប់រំនៅក្នុងសង្កាត់នេះហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ - ជាសំណាងធំមួយដែលនឹងមានរយៈពេលមួយជីវិត។ ដើម្បីបាតុកម្មគឺជាជោគជ័យមួយនោះព្រះអម្ចាស់បានអញ្ជើញទៅផ្ទះរបស់គាត់ strolling កីឡាករដែលមានការសប្បាយចិត្តក្នុងការទទួលយកការផ្តល់ជូនការចូលរួមនៅក្នុង "លេង" សម្រាប់ជនក្រីក្រធ្វើការនេះ។

ទង្វើជាលើកដំបូង។ ឈុតឆាកមួយ

ព្រឹត្តិការណ៍បន្តបន្ទាប់សង្ខេបនៃ "Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែងនេះ" ត្រូវបានទទួលយករួចហើយកន្លែងនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់ព្រះអម្ចាស់។

Lucentio មកដល់ Padua ក្នុងគោលបំណងដើម្បីលះបង់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងវិទ្យាសាស្រ្តដូចជាទស្សនវិជ្ជា។ នៅពេលដែលបុរសវ័យក្មេងមានការសន្ទនាជាមួយអ្នកបំរើដែលជឿទុកចិត្តរបស់គាត់ដែលជាទស្សនវិជ្ជាមួយនៅលើការ៉េសំខាន់នៃទីក្រុងនេះហាក់ដូចជា Baptista, អមដោយកូនស្រីពីរនាក់របស់គាត់។ បន្ទាប់ដើម្បីកូនស្រីគឺនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយមាន Bianca និងលោកស្រីគោរព - Hortensio និង Gremio ។ Baptista និយាយថាលេសណាមួយនឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីវ័យក្មេងនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលវែងដូចខាធើរិននឹងមិនមានសុភមង្គលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ បន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះឪពុកនិងធ្ងន់ធ្ងរ Gremio សំខាន់និងបងស្រី Hortensio មានការភ្លេចថាពួកគេគឺជា - ដៃគូប្រកួតប្រជែងដែលមានការតស៊ូនាំមុខរយៈពេលយូរសម្រាប់ internecine ដៃនិងបេះដូងនៃ Bianchi បាន។ ពួកគេនឹងជួយក្នុងការស្វែងរកប្តីឱ្យកូនស្រីច្បងនៃបាទីស្ទបាន, បើទោះបីជាការពិតដែលថាលោកស្រី Catherine ជាតួអក្សរលំបាកខ្លាំងណាស់ - វាជាការដិតពេកនិងចម្ការកៅស៊ូមិនដូចបងស្រីរបស់នាងដែលខុស complaisance និងការបន្ទាបខ្លួន។

ឈុតឆាកពីរ

ការបន្តនៃការឃុំខ្លួនយ៉ាងខ្លីរបស់យើង ( "ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង") បង្ហាញពីការមកដល់នៃ Petruchio ក្នុង Padua ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ, Petruchio រក្សាចំណងមិត្ដភាពរឹងមាំជាមួយ hydrangeas, ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែវាត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលបានចូលមកដល់ទីក្រុងស្រស់ស្អាតមួយដើម្បីធានាថាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង, ហើយបន្ទាប់ពីនោះ - ដើម្បីរៀបការជាមួយក្មេងស្រីដែលមានថ្លៃបណ្ណាការដែលសម្បូរបែប។ មិត្តចាស់លេងសើចផ្តល់ជូនទៅរៀបការជាមួយ Petruchio Katharine ដោយនិយាយថាក្មេងស្រីខ្លួននាងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគ្មានកំហុស, មើលទៅល្អនិងជាចំណងដៃធំណាស់។ មិនដឹងថាស្ថានភាពទាំងអស់, Petruchio ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរថាគឺដើម្បីស្នើឱ្យបាទីស្ទ។ វាគឺជាការនៅពេលនេះ Hortensio ដឹងថាតើវាគឺជាការឆោតល្ងង់រឿងកំប្លែងមួយ។ លោកបានចាប់ផ្តើមទៅឃាត់មិត្តភក្តិរបស់គាត់បានពន្យល់ថា Katarina ស្មុគស្មាញផងដែរ។ ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ឈប់និង Petruchio, គាត់ចូលផ្ទះប្អូនស្រីជាគ្រូបង្រៀនតន្ត្រីមួយ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះផងដែរបានធ្លាក់នៅក្នុង Lucentio ផ្ទះក្រុមគ្រួសារបាទីស្ទទេប៉ុន្តែជាសាស្រ្តាចារ្យនិងជាគ្រូបង្រៀននៃអក្សរសិល្ប៍។

សកម្មភាពលើកទីពីរ។ ឈុតឆាកមួយ

សង្ខេប "Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង»ដោយស្ពាបន្តដូចខាងក្រោមព្រឹត្តិការណ៍: ដោយសារតែធម្មជាតិរបស់បងស្រីអាក្រក់នេះ Bianca ត្រូវបានបង្ខំឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងការវាយដំនិងការរំលោភបំពានដោយថេរ Katharina ។ មួយបែបនេះបានបង្កឱ្យមានការគំរាមកំហែងទៅ hydrangeas លោកស្រី Katharina អាណិតអាសូរដែលស្រឡាញ់ Bianca ។

គ្រូអក្សរសាស្រ្តប្រាប់ Petruchio ថាក្មេងស្រីនេះគឺជាតួអក្សរអាក្រក់ណាស់: ក្នុងអំឡុងពេលមេរៀនមួយដែលនាងបានបែកបាក់អំពីគាត់មួយនៃឧបករណ៍តន្ត្រីនេះ - Lute ។

ឈុតឆាកពីរ

បន្ទាប់ពី Petruchio ទទួលយកការងារនោះវាតម្រូវឱ្យមានពីមិត្តភក្តិរបស់គាត់ Hortensio និង Gremio, ដើម្បីឱ្យគាត់អាចមើលឃើញភ្លាមនោះនាង Catarina ស្រស់ស្អាតនិងសម្បូរបែប។ វា Petruchio ហ៊ាននិយាយ Baptiste នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ចំពោះកូនស្រីច្បងរបស់គាត់។ Baptista បាននិយាយថាកូនស្រីរបស់គាត់គឺតួអក្សរការលំបាកផងដែរ, ដែលគូដណ្តឹងថ្មីដែលកើតនោះបាននិយាយថាខ្លួនគាត់ជា "ជាសត្វគួរឱ្យខ្លាច" ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនៃបុរសវ័យក្មេងទាំងពីរ Petruchio គ្រប់គ្រងដើម្បីឆ្លើយតបទៅរឿងកំប្លែងទាំងអស់ដែលនាង Catarina ។ ទោះជាយ៉ាងណា, អត្តចរិកឆ្ពោះទៅរកក្មេងស្រីបែបនេះមួយមិនអាចអត់ធ្មត់: Petruchio ទទួលបានឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមុខ។ ស៊ូទ្រាំនឹងភាពអាម៉ាស់បែបនេះ, គាត់បាននិយាយថាក្មេងស្រី saucy ថាគាត់ត្រូវបានគេមានវាសនាដើម្បីបង្ក្រាបភាពរបស់នាង។ លោកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចូលទៅកាន់ទីក្រុង Venice ដើម្បីទិញចិញ្ចៀនសម្រាប់ពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ លោកបានសួរនាង Catarina ថើបព្រះអង្គលា។

ទង្វើទីបី។ ឈុតឆាកមួយ

សង្ខេប "ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង" ដោយស្ពាទៅថាក្នុងអំឡុងពេលអក្សរសាស្ត្រមេរៀនបន្ទាប់ Lucentio សេចក្ដីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែនរបស់ព្រះអង្គអ្នកណាប្រកាសជំនឿថា Bianca ។ បងស្រីពៅបាន, ដូចជាវាប្រែចេញ, នេះគឺជាផ្នែកមួយដើម្បីគ្រូបង្រៀនវ័យក្មេងផងដែរ។ ទោះបីជានេះ, គ្រូបង្រៀនទាំងអស់ដែលកំពុងបញ្ចុះបញ្ជូបដិសេធ។ Lucentio ខ្លួនគាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវដែលរ៉ូមែនទិចណាស់ izyasneniya អារម្មណ៍របស់គាត់: គាត់កំពុងព្យាយាមក្នុងការនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកជាមួយនឹងជំនួយនៃចំណាំតន្ត្រីនេះ។

ឈុតឆាកពីរ

សង្ខេប "ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែងនេះ" កំពុងមានសន្ទុះជាតិដែកខ្លាំងណាស់។

Petruchio ត្រូវបានអះអាងថាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់យឺតនិងស្រវឹង។ វាមើលទៅស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់គាត់ស្លៀកពាក់គ្មានពរជ័យដែលមិនចង់ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។ ឥរិយាបទរបស់គាត់គឺមិនមានភាពខុសគ្នាពីឥរិយាបថធម្មតានៃ Savage នេះ: លោកបូជាចារ្យចាប់ផ្តើមដែលត្រូវបានគ្របដោយវ័យក្មេង pours កញ្ចក់នៃស្រានៅថែរក្សាវិហារក្នុងស្រុកមុខ, ក Katarina គ្រប់គ្រាន់ប្រហែលដើម្បីផ្តល់ឱ្យរបស់នាងថើបសើមនិងខ្លាំង។ ភ្លាមបន្ទាប់ពីប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងត្រូវបានគេរៀបការ, Petruchio សម្រេចចិត្តចាកចេញភ្លាមជាមួយនឹងប្រពន្ធថ្មីរបស់គាត់ផ្ទះបើទោះបីជាការពិតដែលថាភ្ញៀវទាំងអស់ដែលបាននិងកូនក្រមុំត្រូវបានសុំឱ្យគាត់ទៅស្នាក់នៅនិងអបអរក្នុងពិធីមង្គលការមួយ។ ដើម្បីសំណើទាំងនេះ Petruchio ប្រាប់គាត់ថាប្រពន្ធរបស់គាត់ Young និងឡះឡះ - វាគឺឥឡូវនេះតែប៉ុណ្ណោះដោយទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់គាត់ហើយគាត់មានសិទ្ធិទទួលបានធ្វើជាមួយវាជាអ្វីដែលគាត់គាប់។

សកម្មភាពទីបួន។ ឈុតឆាកមួយ

សង្ខេប "Taming កណ្ដុរច្រមុះវែង" ដោយជំពូក (ក្នុងករណីនេះ, ដោយសកម្មភាព) ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់ពង្រីក។

ជាអ្នកបម្រើ Petruchio - កូនកំលោះ, គូស្វាមីភរិយាថ្មីដែលមានចែងនៅក្នុងផ្ទះដែលស្ថិតនៅខាងក្រៅទីក្រុងនោះដើម្បីប្រកាសយ៉ាងឆាប់មកដល់នៃគូស្វាមីភរិយាថ្មីនេះ។ លើសពីនេះទៀតកូនកំលោះបាននិយាយថាប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់នៃផ្ទះនោះគឺនៅលើវិធីផ្ទះ: សេះ Petruchio ជំពប់ដួលបណ្តាលឱ្យនាង Catarina ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់។ ប្តីរបស់នាងបានម្ដងមិនជួយនាងឱ្យជើងរបស់នាងទេប៉ុន្តែជំនួសឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមផ្តួលយ៉ាងខ្លាំងកូនកំលោះគេបានចោទប្រកាន់ព្រះយេស៊ូមានអាការៈឈឺនៃសេះចៃដន្យនេះ។ ដោយមើលឃើញថា Petruchio មិនចំណាយអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់អ្នកបំរើស្មោះត្រង់របស់ទ្រង់, កូនក្រមុំត្រូវដើរលុយភក់ដើម្បីទាញប្តីរបស់នាងពីច្របាច់រួចទៅហើយកូនកំលោះ។ ពេល Petruchio អាចទាញខ្លួនគាត់រួមគ្នា, ដែលបានរត់គេចខ្លួនសេះរួចទៅហើយពីការភ័យខ្លាច។ បើទោះបីជាការពិតដែលថាផ្លូវទៅផ្ទះក្នុងប្រទេសនេះគឺមានរយៈពេលយូរនិងធ្ងន់នេះ Petruchio មិនមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង។ លើសពីកម្រិតដែលនឹងជាកូនក្រមុំវ័យក្មេងបានចាប់ផ្តើមទៅពួករាជបំរើការវាយលុកសំដៅទៅលើខ្លាំងណាស់ដែលបានផ្តួលចាន, បោះអាហារពេលល្ងាចទាំងមូលដែលត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការមកដល់របស់ភ្ញៀវផងដែរ។ នៅ Petruchio នេះមិនបញ្ឈប់ការនៅទីនោះគាត់បានបំផ្លាញគ្រែទាំងមូលរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់ការគេងបន្ទាប់ពីផ្លូវលំបាក។ សកម្មភាពបែបនេះបង្អត់ស្វាមីថ្មីកើតពីគូដណ្តឹងនិងអាហារពេលល្ងាចរបស់គាត់ហើយដេក។ Petruchio ជឿថាវិធីតែមួយគត់ដែលគាត់អាចទប់ស្កាត់ធម្មជាតិកាតារីណានិងដោយចំហថាបើអ្នកណាម្នាក់និយាយថា: វិធីល្អប្រសើរជាងមុនដឹងសូមឱ្យគាត់ប្រាប់វាទៅពិភពលោកទាំងមូល - វាអាចជួយជាច្រើន។

ឈុតឆាកពីរ

សង្ខេប "ការ Taming នៃកណ្ដុរច្រមុះវែង" នៅក្នុង "Brifli" បាននិយាយថានៅពេលដូចគ្នាក្នុង Padua Hortensio ទុកព្យាយាមទាំងអស់ដើម្បីស្រឡាញ់ Bianca ដែលពេញចិត្តគាត់ Lucentio ។ វាជាការបន្ទាប់ Hortensio នេះសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយសម្បូរបែបដែលលើសពីម្តងបានព្យាយាមដើម្បីប្រាប់គាត់ពីអារម្មណ៍របស់នាង។

សកម្មភាពទីប្រាំ។ ឈុតឆាកមួយ

លោកស្រី Catherine នៅតែអាចក្រីក្រមិនបរិភោគឬគេង។ ក្ដីអំណរសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលមានតែមួយគត់ - ជារ៉ូបស្រស់ស្អាតខុសពីធម្មតាដែលត្រូវបានផលិតដោយសង្កាត់ជាងកាត់ដេរល្អបំផុត។ ពេលវេលាកន្លងទៅហើយប្តីប្រពន្ធនេះបានសម្រេចចិត្តដើម្បីទៅ Padua ទៅជួបឪពុក Catherine បាន។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ក្មេងស្រីនោះនៅតែបន្តឥរិយាបទ Petruchio របស់គាត់គួរឱ្យខ្ពើម។ វាធ្វើឱ្យ Katarina ថើបបុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលបានជួបគាត់នៅលើផ្លូវ។ វាប្រែទៅជាថាជាបុរសម្នាក់អាយុ - ឪពុក Lucentio នេះដែលប្រញាប់ទៅមង្គលការកូនប្រុសរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Petruchio និយាយថាគេបានផ្តល់នូវការជាបងប្រុសនិងបុរសមនុស្សចាស់ទៅជាមួយពួកគេនូវអ្វីដែលជាបុរសម្នាក់អាយុយល់ស្រប។

ឈុតឆាកពីរ

ភ្ញៀវទេសចរមកដល់ផ្ទះរបស់បាទីស្ទ។ ពួកអ្នកបំរើចាប់ផ្តើមដើម្បីកុហកនិងស្រស់ដើម្បីបោកប្រាស់របស់ពួកគេលើនៅខាងក្រៅ។ រំពេចនោះស្រាប់តែលេចឡើង Bianca និង Lucentio ដែលបានរួចទៅហើយបានរៀបការជាសម្ងាត់។ Gremio, Petruchio និង Lucentio តវ៉ាដែលមានភរិយាជាចេះស្ដាប់បង្គាប់បំផុត។ Petruchio និយាយថា Katarina ស្ដាប់គាត់ជាឪពុកនិងជាមិត្តភក្តិរបស់លោកបានចាប់ផ្តើមសើចចំអក។ ជាលទ្ធផលប្រពន្ធទាំងបីនាក់ត្រូវបានគេហៅ, ប៉ុន្តែ Katarina មកដើម្បីហៅប្តីរបស់នាង។ Baptista ភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដោយការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការកូនស្រីរបស់គាត់ដែលបង្កើនថ្លៃបណ្ណាការរបស់នាងដោយនិយាយថាកូនស្រីរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាភាពខុសគ្នា, ហេតុនេះគឺជាថ្លៃបណ្ណាការរបស់នាងបន្ថែមទៀត។

នេះជាការសន្និដ្ឋានស្ពាក្នុងការងាររបស់គាត់។ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីអត្ថន័យរបស់វា, វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីអានមាតិកាពេញលេញរបស់វា។